akismet يعني چي!؟

همينجور كه فيدهاي تلمبار شده در گوگل ريدر را سريع مرور مي كردم! در اين نوشته دكتر مزيدي ديدم پرسيده اين اكيسمت يعني چه!؟ همان اوايل آشنائي با سيستم وردپرس، به مفهوم اين كلمه فكر كرده بدم! اكيسمت، از تركيب a+kismet تشكيل شده است. از انجا كه زبان انگليسي از بسياري از زبانهاي مستعمرات بريتانياي كبير تاثير گرفته است، اين كلمه كه همان”قسمت” است از زبان هندي وارد زبان انگليسي شده است! الآن هم اين كلمه اكيسمت را گوگل كردم و مطمئن شدم كه اشتباه نكرده ام!

تفسير استفاده از اين كلمه براي سيستمي كه كامنتهاي اسپم را جدا ميكند، اين مي شود كه هر كامنتي قسمت و سرنوشت خود را دارد، اين سرنوشت از محتوي كامنت ناشي مي شود! ياد روزهاي خوشي افتادم كه با كتابهاي زبانشناسي  و ديكشنري ها خوش اوقاتي داشتم! دانش لغات ابزار گرانقدري براي وب نگاريست!